水果奶奶心水主论坛
CNN-中国真的偷走了美国任务- 报道以为:对华贸易为美国发明了失业时机
发布时间:2017-04-15 09:07:45      作者:admin


    CNN:中国真的偷走了美国任务?报道以为:对华贸易为美国发明了失业时机
    应特朗普总统约请,习近平主席4月6日至7日在美国佛罗里达州海湖庄园同特朗普总统举行中美元首会晤。在这场备受注手段中美元首会中,经贸议题是双方会商的焦点之一。就在几个月前,特朗普曾埋怨中国偷走了美国人的任务。对此,美国有线电视旧事网(CNN)刊发注释性报道,以为对华贸易为美国发明了失业时机。对中外货物征收关税并不能保证改动美国制造业的下滑,只会给美国消耗者带来繁重担负。文章编译如下:
    特朗普说,中国正在支配货币,使群众币升值,让中国的入口商品更廉价。他说这是一个不公允的优势,并威胁对从中国入口的一切商品征收45%的关税。经济学家正告说,这能够招致贸易战争,并伤及美国消耗者。
    在对华贸易方面,有四件你应当知道的事情。
    一、什么是美国的贸易赤字?
    贸易赤字是一个国度商品、劳务入口与入口之间的差额。
    二月份,美国公司入口了价值1929亿美元的商品和效劳,但入口额为2364亿美元,创下436亿美元的赤字。中国占赤字的四分之三。
    中国是美国第一大贸易同伴,截至往年占美国贸易额的16%。美国的邻国加拿大和墨西哥都排在中国之后。
    直至上世纪70年代,美国终年坚持贸易顺差。但自上世纪90年代末尾,中国末尾以全球制造业强国的姿态兴起。
    二、贸易赤字对经济有害吗?
    贸易赤字不用定是坏事,由于美国入口更多商品能够是安康和主动的经济信号,标明消耗支出微弱。
    入口在华装配的廉价产品可以辅佐国度提升局部财富,也可以扩展美国公司的利息,从而为工程师和想象师等高技术人员提供更高的薪酬。
    美国依然是全球制造业的指导者,但2010年中国在制造业产值方面超越美国领跑世界。美国在劳务方面依然显现顺差——上世纪70年代“去工业化”以来转向效劳业成为西方国度的标志。许多其他富余国度,包括加拿大,法国和英国,均具有贸易逆差。
    三、对华贸易赤字有何潜在风险?
    临时的贸易赤字能够会发生一些反面影响。当美国人购置入口商品时,他们将把美元放入外国投资者手中。随着这些美元的积聚,它可以使投资者对美元的命运有权利。
    但是,与特朗普所说的相同,中国近年来并没有升值货币。
    随着中国经济放缓,群众币兑美元一直在下滑。2014年1月,10美元可兑换60元群众币。往常10美元可兑换69元,这意味着从中国购置的产品比3年前廉价。
    但中国并不是驱动群众币的疲软。相同,它经过运用其美元盈余来购置自己的货币以应对经济放缓。换句话说,中国正在勤劳支持其货币,而不是升值。
    鉴于缺少证据支持,美国财政部不会公布中国是货币支配者。特朗普政府还表示,正在研讨美国贸易逆差的缘由,并希冀阻拦少量入口关税逃税。
    四、中国能否抢走了美国失业?
    麻省理工学院劳工经济学家大卫·奥特预算,从2000年到2007年,制造业失业时机向中国的转移使美国丧失约100万个制造业岗位。
    但是,对华贸易也可以创培育业时机。美国商务部称,2014年,美国对华商品和劳务入口发明了25.1万个失业时机。
    苹果公司的总承包商富士康科技团体曾经有了将任务转移到美国的想法,但所建工厂能够会高度自动化。即使在中国也是如此,富士康去年公布计划裁撤6万个岗位,并用机器人取而代之。
    对中外货物征收关税并不能保证改动美国制造业的下滑。这会给美国消耗者带来繁重的担负,唆使他们为中国商品付出更高的代价。全球电脑90%在中国制造。美国还从中国入口电器、玩具、家具、鞋子

和活动器材。中国则入口美国的飞机、汽车和大豆等商品。
    从中国廉价入口实践上可以提高美国的生活水平,让消耗者可以购置更多商品。
    (张全编译)

Copyright © 2017 水果奶奶心水主论坛 版权所有